Sveiki atvykę į HealthData@EU Dokumentai

Šioje erdvėje išsamiai apžvelgiama centrinė platforma HealthData@EU – oficiali ES platforma, sudaranti sąlygas antriniam sveikatos duomenų naudojimui tarpvalstybiniu mastu. 

Čia rasite: 

• Įvadas į „HealthData@EU“ centrinę platformą ir jos vaidmenį įgyvendinant Europos sveikatos duomenų erdvės (ESDE) reglamentą.
• Pagrindinių komponentų ir paslaugų, įskaitant sąveikumo mechanizmus, prieigos prie duomenų darbo srautus ir saugumo funkcijas, aprašymas.
• Gairės valstybėms narėms, ES įstaigoms ir kitiems įgaliotiesiems naudotojams, kaip prisijungti, keistis metaduomenimis ir tvarkyti prieigos prie duomenų prašymus ar duomenų užklausas.
• Išsami informacija apie atvirojo kodo modulius, techninę architektūrą ir atitiktį ES standartams, pavyzdžiui, DCAT programos profiliui, skirtam Europos duomenų portalams (DCAT-AP).

Nesvarbu, ar esate politikos formuotojas, kūrėjas, prieigos prie sveikatos duomenų įstaiga, ar tiesiog domitės Europos sveikatos duomenų infrastruktūra – šis puslapis padės jums suprasti, kaip sistema veikia, kaip ja naudotis ir kur ieškoti papildomų techninių išteklių. 

Ši platforma aktyviai plėtojama. Teikinių autoriai raginami padėti formuoti būsimą jos raidą. 

Centrinę platformą HealthData@EU Europos Komisija kuria pagal Europos sveikatos duomenų erdvės reglamentą. Ji yra atvirojo kodo ir palaipsniui diegiama glaudžiai bendradarbiaujant su valstybėmis narėmis ir partneriais.

Tai yra pagrindinis „HealthData@EU“ tarpvalstybinės infrastruktūros techninis komponentas, kuriuo remiamas antrinis sveikatos duomenų naudojimas pagal ESDE. Jame pateikiamas ES masto duomenų rinkinių katalogas, kuriuo potencialūs sveikatos duomenų naudotojai gali naudotis, kad rastų duomenų rinkinius antriniam naudojimui iš turėtojų visoje ES. Jame taip pat pateikiama bendra paraiškos forma, kurią prašytojai gali naudoti teikdami daugiašales paraiškas. Tada infrastruktūra persiųs prašymą atitinkamiems nacionaliniams kontaktiniams punktams (kurie vėliau išplatins jį kompetentingoms prieigos prie sveikatos duomenų įstaigoms (HDAB) arba atitinkamam įgaliotajam dalyviui). Ji taip pat suteiks HDAB bendradarbiavimo priemonių, pavyzdžiui, kad jos galėtų dalytis informacija apie skirtas sankcijas.

Centrinę platformą HealthData@EU kuria Europos Komisijos Sveikatos ir maisto saugos generalinis direktoratas (SANTE GD), kad būtų įgyvendintas Europos sveikatos duomenų erdvės (ESDE) reglamentas.

Platformos kūrimas organizuojamas laipsniškomis versijomis, kurios prasidėjo 2023 m. rugsėjo mėn. ir baigsis 2027 m. viduryje, sudarant sąlygas teikti visas paslaugas, kurių prašoma pagal ESDE reglamentą.  (

Nuo 2025 m. kovo mėn. platforma veikia kaip atvirojo kodo programinė įranga, leidžianti valstybėms narėms ir įgaliotiesiems dalyviams pakartotinai naudoti ir pritaikyti komponentus pagal savo nacionalinius ar institucinius poreikius. Visi pirminio teksto, dokumentų ir konfigūracijos failai yra viešai prieinami.

Toliau pateiktoje lentelėje trumpai aprašomas kiekvienas modulis, kurį galima rasti „HealthData@EU“ centrinės platformos atvirojo kodo saugykloje. Bendrijos naudotojai turėtų sekti pradiniu rinkiniu, kad įdiegtų ir įdiegtų kiekvieną komponentą ir užtikrintų, kad visa sistema būtų parengta ir veiktų vietos aplinkoje.

Tačiau, atsižvelgiant į konkrečius naudotojų poreikius, kiekvieną modulį galima įdiegti atskirai ir naudoti kartu su esamais nacionaliniais sprendimais (reikia atlikti tam tikrus techninius pritaikymus).

Pagrindinė „HealthData@EU“ centrinės platformos ypatybė yra ES duomenų rinkinių katalogas, kuriuo naudodamiesi naudotojai, remdamiesi struktūrizuotais metaduomenimis, gali ieškoti sveikatos duomenų rinkinių, kuriuos galima naudoti antriniam naudojimui.

Siekiant užtikrinti standartizuotus ir sąveikius metaduomenis, ESDE reglamentu Europos Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktą, kuriuo nustatomi būtiniausi elementai, kuriuos duomenų turėtojai turi pateikti aprašydami duomenų rinkinius. Šiais elementais bus grindžiamas specialus DCAT-AP išplėtimas sveikatos srityje – Sveikatos DCAT-AP.

Sveikatos DCAT-AP kuria Sveikatos ir maisto saugos GD, bendradarbiaudamas su Europos semantinio sąveikumo centru (SEMIC), Leidinių biuru ir suinteresuotaisiais subjektais ekspertais. Ją prižiūrės Europos Komisija ir ji bus suderinta su bendrąja DCAT-AP sistema, valdoma pagal ES sąveikumo gaires.

Bendras Sveikatos ir maisto saugos GD darbas rengiant sveikatos srities DCAT-AP specifikacijas yra sudėtinga užduotis, kurią sudaro įvairūs veiksmai, pavyzdžiui:

• Bendradarbiauti su ekspertais apibrėžiant naujus su sveikata susijusių metaduomenų tipus.
• Sukurti ir valdyti metaduomenų specifikacijos priežiūros valdymo mechanizmą.
• Nustatyti metaduomenų specifikacijas, atitinkančias Informatikos GD gaires dėl DCAT-AP išplėtimo.
• Kurti ir prižiūrėti sveikatos DCAT-AP technines specifikacijas, apribojimų rinkmenas, kontroliuojamuosius žodynus ir patvirtinimo priemones.

Siekdamas padėti įgyvendinti sveikatos srities DCAT-AP, Sveikatos ir maisto saugos GD parengė ir viešai paskelbė:

– Sveikatos DCAT-AP tvirtintojas.

– Sveikatos DCAT-AP metaduomenų modelio tyrėjas. Interaktyvi priemonė, kurioje pateikiama vaizdinė ir patogi naudoti nuoroda, padedanti naudotojams taikyti sveikatos DCAT-AP specifikaciją. Jame pateikiamos kiekvieno metaduomenų elemento apibrėžtys, pasikartojimų skaičius, naudojimo pastabos ir RDF pavyzdžiai.

– Sveikatos DCAT-AP duomenų rinkinio aprašymo asistentas. Intuityvi sąsaja, skirta padėti duomenų turėtojams parengti struktūrizuotus ir reikalavimus atitinkančius duomenų rinkinių aprašymus pagal Sveikatos DCAT-AP specifikaciją. Teikdamas naudotojams dinaminę formą, pritaikytą prie duomenų rinkinio prieigos teisių, asistentas užtikrina aukštą metaduomenų kokybę, nuoseklumą ir reguliavimo suderinimą.

Sveikatos duomenų prašytojas prieigos prie sveikatos duomenų įstaigoms turėtų pateikti kelis informacinius elementus, kurie įstaigai padėtų įvertinti prieigos prie duomenų prašymą ir nuspręsti, ar sveikatos duomenų prašytojas gali gauti duomenų leidimą, tuo pat metu užtikrinant skirtingų prieigos prie sveikatos duomenų įstaigų suderinamumą. Informacija, pateikta prieigos prie sveikatos duomenų prašyme, turėtų atitikti ESDE reglamente nustatytus reikalavimus, kad ją būtų galima nuodugniai įvertinti, nes duomenų leidimas turėtų būti išduodamas tik tuo atveju, jei tenkinamos visos būtinos ESDE reglamente nustatytos sąlygos.

Siekiant užtikrinti vienodas ESDE reglamento įgyvendinimo sąlygas, Komisijai suteikiami įgyvendinimo įgaliojimai, susiję su prieigos prie sveikatos duomenų prašymo, duomenų leidimo ir sveikatos duomenų užklausos šablonais.

Todėl kiekvienos versijos „HealthData@EU“ centrinėje platformoje naudojami suderintų taikomųjų programų šablonai, kurie yra valstybių narių darbo rezultatas ir kurie toliau tobulinami.

Kad gautų prieigą prie sveikatos duomenų antrinio naudojimo tikslais, pareiškėjai turi pateikti struktūrizuotą paraišką atitinkamai prieigos prie sveikatos duomenų įstaigai (HDAB). Prašyme turi būti pateikti iš anksto nustatyti elementai, pagal kuriuos HDAB galėtų įvertinti prašymą ir nuspręsti, ar išduoti duomenų leidimą.

Pagal Europos sveikatos duomenų erdvės reglamentą (ES) 2025/327 visos taikomosios programos turi atitikti bendrus ES lygmens reikalavimus, užtikrinant nuoseklumą ir palyginamumą tarp valstybių narių. Šių paraiškų turinys ir struktūra nustatomi Europos Komisijos priimtais įgyvendinimo aktais.

Siekiant paremti šią sistemą, į centrinę platformą HealthData@EU integruoti suderinti paraiškų šablonai, skirti:

• Prieigos prie duomenų prašymas
• Duomenų užklausos
• Duomenų leidimai

Šie šablonai parengti bendradarbiaujant su valstybėmis narėmis įgyvendinant bandomąjį projektą „ESDE 2“ ir TEHDAS2 bendruosius veiksmus (antrieji bendrieji veiksmai siekiant sukurti Europos sveikatos duomenų erdvę). Kiekvienai platformos versijai jie nuolat tobulinami. Jomis siekiama supaprastinti procesą tiek pareiškėjams, tiek vertintojams, skatinti skaidrumą ir užtikrinti atitiktį ESDE teisinei sistemai.

Centrinė platforma HealthData@EU užtikrina supaprastintą prašymų suteikti prieigą prie sveikatos duomenų visose valstybėse narėse teikimo procedūrą.

Štai kaip šis procesas veikia:

1. Pareiškėjas atlieka paiešką platformoje esančiame ES duomenų rinkinių kataloge, kad nustatytų atitinkamus metaduomenų įrašus. Pasirinkus šiuos įrašus, jie įtraukiami į virtualų „krepšelį“.
2. Prisijungęs per „EU Login“, prašytojas patenka į krepšelį ir pasirenka paraiškos rūšį, kad sukurtų:
   • Prieigos prie duomenų taikomoji programa (individualaus lygmens duomenims gauti)
   • Duomenų užklausa (kai prašoma pateikti apibendrintą informaciją)
3. Platforma automatiškai iš anksto užpildo prašymo formą metaduomenimis iš pasirinktų duomenų rinkinių. Pareiškėjas turi užpildyti visus privalomus laukelius struktūrizuotuose formos skirsniuose.
4. Užpildytą ir išverstą paraišką galima vienu spustelėjimu pateikti visoms atitinkamoms valstybėms narėms, t. y. toms, kurios paskelbė pasirinktus duomenų rinkinius.
5. Programa automatiškai nukreipiama į kiekvienos susijusios valstybės narės nacionalinį antrinio naudojimo informacijos centrą (NCP-SU). NCP-SU persiunčia jį kompetentingai prieigos prie sveikatos duomenų įstaigai (HDAB).
6. HDAB įvertina prašymą ir priima sprendimą. Rezultatas (patvirtinimas arba atsisakymas) grąžinamas tuo pačiu kanalu: HDAB → NCP-SU → centrinė platforma.
7. Pareiškėjui apie tai pranešama per platformą.
8. Jei paraiška patvirtinama, suteikiamas duomenų leidimas ir pareiškėjas gali susipažinti su prašomais duomenimis leidime nurodytomis sąlygomis.

Pagal ESDE reglamentą prieigos prie sveikatos duomenų įstaigos prieigą prie elektroninių sveikatos duomenų antrinio naudojimo tikslais sveikatos duomenų naudotojui suteikia tik tuo atveju, jei tam sveikatos duomenų naudotojui tvarkyti duomenis būtina vienu iš šių tikslų:

a) viešąjį interesą visuomenės ar profesinės sveikatos srityse, pavyzdžiui, veiklą, kuria siekiama apsaugoti nuo didelių tarpvalstybinio pobūdžio grėsmių sveikatai, visuomenės sveikatos priežiūrą arba veiklą, kuria užtikrinamas aukštas sveikatos priežiūros, įskaitant pacientų saugą, ir vaistų ar medicinos priemonių kokybės ir saugos lygis.

b) politikos formavimo ir reguliavimo veikla, kuria siekiama padėti viešojo sektoriaus institucijoms arba Sąjungos institucijoms, įstaigoms, organams ar agentūroms, įskaitant reguliavimo institucijas, sveikatos ar priežiūros sektoriuje vykdyti jų įgaliojimuose apibrėžtas užduotis.

C) statistika, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 223/2009 3 straipsnio 1 punkte, pavyzdžiui, nacionalinė, daugiašalė ir Sąjungos lygmens oficialioji statistika, susijusi su sveikatos ar priežiūros sektoriais.

d) švietimo ar mokymo veikla sveikatos ar priežiūros sektoriuose profesinio ar aukštojo mokslo lygmeniu; PE-CONS 76/24189 LIFE.5 LT.

e) moksliniai tyrimai, susiję su sveikatos ar priežiūros sektoriais, kuriais prisidedama prie visuomenės sveikatos ar sveikatos technologijų vertinimo arba užtikrinamas aukštas sveikatos priežiūros, vaistų ar medicinos priemonių kokybės ir saugos lygis, siekiant naudos galutiniams naudotojams, pavyzdžiui, pacientams, sveikatos priežiūros specialistams ir sveikatos administratoriams, įskaitant:

I) produktų ar paslaugų kūrimo ir inovacijų veiklą;

II) algoritmų, be kita ko, medicinos priemonėse, in vitro diagnostikos medicinos priemonėse, DI sistemose ir skaitmeninės sveikatos taikomosiose programose, mokymas, testavimas ir vertinimas.

F) gerinti priežiūros paslaugų teikimą, gydymo optimizavimą ir sveikatos priežiūros paslaugų teikimą, remiantis kitų fizinių asmenų elektroniniais sveikatos duomenimis.

„EU Login“ sistema suteikia galimybę patvirtinti naudotojų tapatumą „HealthData@EU“ centrinėje platformoje, nes keliomis platformos paslaugomis gali naudotis tik prisijungę naudotojai.

• Duomenų rinkinių skirstinių įtraukimas į krepšelį, kad vėliau būtų sukurtos prieigos prie duomenų taikomosios programos arba sveikatos duomenų užklausų taikomosios programos.
• Prieigos prie duomenų taikomųjų programų arba sveikatos duomenų užklausos taikomosios programos inicijavimas, pildymas, išsaugojimas, redagavimas ir siuntimas.
• Patikrinti nagrinėjamų arba pateiktų paraiškų statusą.
• Gauti galutinį sprendimą dėl pateikto prašymo.
• Prieiga prie administravimo komisijos (reikalaujamos administratoriaus privilegijos).

Norėdami susikurti „EU Login“ paskyrą, eikite į šį puslapį.

„Europa Component Library“ (ECL) yra išsamus stiliaus vadovas, kuriame pateikiami dizaino elementai ir vaizdiniai standartai, sudarantys visas „Europa“ svetaines ir taikomąsias programas.

Pavadinimas „Europa Family“ apima visą Europos Komisijos valdomą skaitmeninį turinį ir jį sudaro:

• Europos Komisijos svetainės, kurių prieglobą teikia domenas ec.europa.eu
• Europos Sąjungos svetainės, kurių priegloba teikiama domene „europa.eu“

HealthData@EU centrinė platforma yra Europos Sąjungos svetainė, kurios prieglobą vykdo domenas „europa.eu“ ir kuri visiškai atitinka ECL 4 versiją.

Daugiau informacijos apie ECL v4 rasite čia. Prie visų bibliotekos elementų pridedama:

• dokumentai, kuriuose paaiškinama, kas yra sudedamoji dalis ir kaip ji turėtų būti naudojama
• vaizdinis demonstravimas
• HTML/CSS įgyvendinimo kodas

Įgyvendinant Europos duomenų strategiją, Europos sveikatos duomenų erdvė (ESDE) sukurta taip, kad būtų sąveiki su kitomis bendromis Europos duomenų erdvėmis, sudarant sąlygas saugiems ir pakartotinai naudojamiems duomenų srautams tarp sektorių.

Šis užmojis nagrinėtas Ryšių tinklų, turinio ir technologijų GD vadovaujamame projekte „SIMPL-Live“, kuriame įvertinta, kaip „ Simpl“: Debesijos-tinklo paribio federacijos, įgalinančios ES duomenų erdvių sistemą, galėtų remti integraciją šešiose pavyzdinėse duomenų erdvėse:

• Viešųjų pirkimų duomenų erdvė
• Europos sveikatos duomenų erdvė (antrinis naudojimas)
• Kalbų duomenų erdvė
• Europos atvirojo kodo debesijos iniciatyva
• „Tikslas – Žemė“
• Pažangiųjų bendruomenių duomenų erdvė

Tyrime daugiausia dėmesio skirta trims pagrindiniams aspektams:

1. Nustatyti bendrus techninius ir valdymo reikalavimus visose duomenų erdvėse.
2. Apibrėžti kiekvienam sektoriui būdingus funkcinius ir nefunkcinius poreikius.
3. Siūlyti kiekvienos duomenų erdvės integravimo strategijas.

Šioje analizėje pripažinta, kad ESDE yra novatoriškas įgyvendinimas, nes jau veikia techninė infrastruktūra (centrinė platforma „HealthData@EU“) ir veikia atvirojo kodo komponentai.

Tikimasi, kad naudojant simpl, kai tinkama, bus pakartotinai naudojami ESDE sukurti komponentai ir bus užtikrinta, kad būsimi jos pokyčiai išliktų sąveikūs su esama ESDE infrastruktūra. Šiuo požiūriu užtikrinamas nuoseklumas, išvengiama pastangų dubliavimo ir stiprinama ES sąveiki duomenų ekosistema.

Centrinės platformos „HealthData@EU“ tikslas – sukurti daugiakalbę ir visiškai prieinamą sistemą, atitinkančią Europos sveikatos duomenų erdvės reglamento reikalavimus. Kai paslaugos yra susijusios su sąlygų antrinio sveikatos duomenų naudojimo procesui sudarymu, pavyzdžiui:

1. ES duomenų rinkinių katalogas, kuriame galima atlikti paiešką ir kuriame visi gali rasti informaciją apie visus pakartotiniam duomenų naudojimui prieinamus duomenų rinkinius.
2. Duomenų prašymų, susijusių su duomenų rinkinių įrašais, pasirinktais iš
   • Duomenų rinkinių katalogo, kuris yra duomenų turėtojų pateiktų nacionalinių metaduomenų katalogų, sudarytų iš metaduomenų įrašų, agregavimas, sukūrimas.
   • Prieigos prie sveikatos duomenų įstaigų atliekamas centrinėje platformoje HealthData@EU pateiktų duomenų paraiškų vertinimas.

Aktoriai

Šiame skirsnyje aprašomi su centrine platforma HealthData@EU sąveikaujantys subjektai. Tai gali būti žmogiškieji subjektai arba sistemos dalyviai:

Konceptualūs komponentai

• HealthData@EU Centrinė platforma – Europos Komisijos valdoma pagrindinė platforma.
• HealthData@EU Infrastruktūra – Saugus keitimosi pranešimais tinklas.

Programinės įrangos architektūra sukurta kaip modulinė mikropaslaugų sistema su RESTful API, sudaranti sąlygas lanksčiam integravimui, horizontaliajam išplečiamumui ir priežiūrai.

Sistemos architektūrą sudaro šeši lygmenys, paskirstyti dviem komponentais:

HealthData@EU Centrinė platforma

Naudotojo lygmuo

Naudotojų lygmuo apima platformos dalyvius.

• Duomenų naudotojai, plačioji visuomenė ir administratoriai, kurie naudojasi platforma, daugiausia per jos naudotojo sąsają.

Prieigos lygmuo

Prieigos lygmuo yra prieigos prie platformos taškas, suteikiantis naudotojams prieigą prie jos funkcijų.

• Atvirkštinis proksidas
  • Atvirkštinis įgaliotinis yra atsakingas už prašymų perdavimą atitinkamiems komponentams.
• Naudotojo sąsaja
  • ES duomenų rinkinių katalogo naudotojo sąsaja grindžiama „Piveau-Hub“ po ECL bibliotekos.
  • Taikomųjų programų naudotojo sąsaja yra individualizuotas kūrimas pagal ECL biblioteką.
• CMS (turinio valdymo sistema)
  • CMS patobulina naudotojo sąsają, pateikdama nekintamus puslapius, kuriuos galima redaguoti per „Drupal“.

Identifikavimo, tapatumo nustatymo ir leidimo lygmuo

• „EU Login“ paskyra
  • „EU Login“ paslauga. Tai Europos Komisijos naudotojų tapatumo nustatymo paslauga, suteikianti vieną saugų būdą patvirtintiems vidaus ir išorės naudotojams prisijungti prie įvairių Komisijos žiniatinklio paslaugų ir informacinių sistemų.
• „KeyCloak“
  • „Keycloak“ taikomoji programa, kurioje saugomi naudotojai, kurių tapatybė nustatyta, ir jų leidimas. „EU Login“ konfigūruojama „Keycloak“, kad prieš keičiantis prieigos raktais būtų galima patvirtinti „EU Login“ suteiktus prieigos raktus.

Paslaugų lygmuo

• HealthData@EU Katalogo duomenų rinkinių įrašų saugykla
  • Šis komponentas paimtas iš „Piveau-Hub“ saugyklos. Jos tikslas – tvarkyti duomenų rinkinių katalogus, duomenų rinkinių įrašus ir jų platinimą. Tai yra centrinės platformos HealthData@EU prieigos taškas iš nacionalinių prieigos punktų gaunamiems duomenų rinkinių įrašams. Duomenims indeksuoti naudojama „Piveau“ paieška, o duomenims saugoti – „Piveau“ duomenų įkėlimas.
• HealthData@EU Paieška
  • Šis komponentas gautas atlikus paiešką „Piveau-Hub“. Jo tikslas – indeksuoti duomenis ir pateikti paieškos API, kad juos būtų galima gauti. Duomenys indeksuojami sistemoje „OpenSearch“
• Prieiga prie sveikatos duomenų
  • Šis komponentas įgyvendinamas konkrečiai „HealthData@EU“ centrinėje platformoje ir yra atsakingas už prieigos prie sveikatos duomenų ir (arba) jų prašymo paraišką, formas, statusą ir patvirtinimą. Kai forma bus pateikta, ji paskambins „HealthData@EU Dispatcher“.
• HealthData@EU Vertimas raštu
  • Šis komponentas gaunamas iš Piveau-Hub Translate. Jos paskirtis – naudojantis paslauga „eTranslation“ versti prieigos prie duomenų rinkinių, dokumentų ir sveikatos duomenų/prašymo formas. Palaikomos kalbos yra šios: Bulgarų (bg), čekų (cs), danų (da), vokiečių (de), graikų (el), anglų (en), ispanų (es), estų (et), suomių (fi), prancūzų (fr), airių (ga), kroatų (hr), vengrų (hu), islandų (is), italų (it), lietuvių (lt), latvių (lv), maltiečių (mt), norvegų Bokmål (nb), olandų (nl), norvegų Nynorsk (nn), lenkų (pl), portugalų (pt), rumunų (ro), slovakų (sk), slovėnų (sl), švedų (sv).
• HealthData@EU Duomenų įkėlimas
  • Šis komponentas gaunamas iš „Piveau-Hub“ duomenų. Jos tikslas – suteikti API, kad būtų galima įkelti ir atsisiųsti Mongo DB saugomas rinkmenas.

• HealthData@EU Statistiniai duomenys

  • Šis komponentas nustatytas remiantis „Piveau-Hub“ statistiniais duomenimis. Jo tikslas – parengti duomenų rinkinių įrašų statistiką. Parengtai statistikai saugoti naudojama PostgreSQL duomenų bazė.

Duomenų patvarumo lygmuo

Tai lygmuo, kuriame nuolat saugomi įvairių formų duomenys.

• Virtuoso – naudojamas metaduomenų triguboms išlaikyti.

• Vertimas PostgreSQL. Ši duomenų bazė naudojama vertimo darbams saugoti, kol bus baigtas vertimas.

• OpenSearch – OpenSearch naudojama metaduomenims indeksuoti.

• KeyCloak – PostgreSQL – naudojamas Keycloak naudotojams, konfigūracijoms ir kt. saugoti

• Statistics PostgreSQL – Ši duomenų bazė naudojama statistikos komponento parengtiems statistiniams duomenims saugoti.

• Prieiga prie sveikatos duomenų MongoDB – Mongo DB naudojamas informacijai apie įkeltas rinkmenas ir reikalaujamiems duomenims, susijusiems su prieiga prie duomenų ir (arba) duomenų užklausomis, saugoti.

• Objektų saugojimas – naudojamas duomenų įkėlimo komponente rinkmenoms saugoti.

Skersinis lygmuo

Šis lygmuo apima paslaugas, kurios yra universalios arba bendros visiems platformos komponentams.

HealthData@EU Infrastruktūra

Naudotojo lygmuo

Naudotojų lygmuo apima platformos dalyvius.

• Nacionaliniai informacijos centrai keičiasi pranešimais su „HealthData@EU“ centrine platforma per „HealthData@EU“ infrastruktūrą.

Prieigos lygmuo

• HealthData@EU Nacionalinis siuntėjas

  • Užtikrina, kad duomenys, kuriais keičiamasi tarp nacionalinės ir centrinės sistemos, atitiktų „HealthData@EU“ veiklos ir techninius reikalavimus.

• Centrinis e. pristatymo prieigos taškas

  • Užtikrinamas saugus pranešimų perdavimas tarp nacionalinės ir centrinės sistemos.

• Nacionalinis e. pristatymo prieigos taškas

  • Užtikrinamas saugus pranešimų perdavimas tarp nacionalinės ir centrinės sistemos.

Identifikavimo, tapatumo nustatymo ir leidimo lygmuo

• „X-API-Key in Header – secure authentication between API used between HealthData@EU National Dispatcher and the National eDelivery Access Point“ („Saugus tapatumo nustatymas tarp API, naudojamų tarp „HealthData@EU National Dispatcher“ ir nacionalinio e. pristatymo prieigos punkto“)

• „eDelivery TLS“ – patikimumo užtikrinimo įstaiga tarp prieigos taškų.

Paslaugų lygmuo

• HealthData@EU Centrinis siuntėjas

• Užtikrina, kad duomenys, kuriais keičiamasi tarp nacionalinės ir centrinės sistemos, atitiktų „HealthData@EU“ veiklos ir techninius reikalavimus.

Duomenų patvarumo lygmuo

• HealthData@EU Central Dispatcher – MongoDB

Naudoja „HealthData@EU Central Dispatcher“, kad išlaikytų informaciją apie išsiųstus ir gautus pranešimus.

• HealthData@EU Nacionalinis siuntėjas – MongoDB

„HealthData@EU National Dispatcher“ naudoja informacijai apie išsiųstus ir gautus pranešimus išsaugoti.

• MySQL

Šis lygmuo apima paslaugas, kurios yra universalios arba bendros visiems platformos komponentams.

Skersinis lygmuo

Šis lygmuo apima paslaugas, kurios yra universalios arba bendros visiems platformos komponentams.

Centrinė platforma veikia „Amazon“ saityno paslaugų (AWS) platformoje, kurioje naudojama:

• VPC architektūra su viešaisiais ir privačiaisiais potinkliais.
• Darbuotojų mazgų automatinio skalės nustatymo grupės.
• Sąryšinių duomenų bazių MPS.
• EFS, KMS, ECR, SES, OpenSearch, DocumentDB įvairioms duomenų paslaugoms.

Infrastruktūra kaip kodas (IaC) naudojama diegimui valdyti, užtikrinant nuoseklumą, išplečiamumą ir atkuriamumą. Mikropaslaugos skirstomos į konteinerius ir diegiamos per CI/CD (angl. Continue Integration/Continue Delivery) vamzdyną, naudojant konteinerių derinimo priemones (greičiausiai „Kubernetes“).

Platformoje naudojamas trijų lygmenų duomenų modelis:

1. Konceptualusis modelis – pagrindinių subjektų, pvz., duomenų rinkinių įrašų, prieigos prie duomenų prašymų ir leidimų statusų, aukšto lygio atstovavimas.
2. Loginis modelis – aprašoma duomenų struktūra pagal subjektus, požymius ir ryšius naudojant schemas.
3. Fizinis modelis. Subjektai, susieti su konkrečiomis saugojimo technologijomis (pvz., „Virtuoso“ RDF trigubų atveju, „MongoDB“ dokumentų atveju).

Pagrindiniai duomenų subjektai, be kita ko, yra:

• Duomenų rinkinių katalogas ir įrašai.
• Platinimas ir susiję metaduomenys.
• Prašymo formos ir statusas.
• Statistiniai suvestiniai duomenys.

Šiais modeliais užtikrinamas suderinamumas su tokiais standartais kaip DCAT-AP, FAIR principai (randamumas, prieinamumas, sąveikumas, pakartotinis naudojimas) ir ES metaduomenų profiliai.

Sistema atitinka funkcinius ir nefunkcinius reikalavimus, apimančius eksploatacines savybes, tinkamumą naudoti, saugumą, sąveikumą ir atitiktį teisės aktams.

• Parama visoms oficialiosioms ES kalboms.
• Atvirųjų standartų (pvz., REST, JSON, RDF, AS4) naudojimas.
• Modulinis projektavimas su mikropaslaugomis.
• „EU Login“ tapatumo nustatymui ir „Keycloak“ (atvirojo šaltinio tapatybės ir prieigos valdymas) leidimui gauti.
• Saityno UI suderinamumas su šiuolaikinėmis naršyklėmis.
• Veiksmingos paieškos ir filtravimo galimybės.
• Išsamus metaduomenų patvirtinimas ir versijų sekimas.
• Lankstus dizainas su daugiakalbe parama.

UI turi suteikti priemones duomenų rinkinių įrašams ir jų platinimui peržiūrėti, filtruoti ir valdyti, paraiškoms teikti ir jų statusui sekti.

Būtiniausi reikalavimai:

• CENTRINIS PROCESORIUS: 2–4 pagrindiniai elementai
• Atmintis: 8 GB
• Sandėliavimas: 50 GB SSD (arba lygiavertis greitasis saugojimas)
• Konteinerio variklio versija:
• o dokas: Versija 20.10.x arba naujesnė

Rekomenduojami reikalavimai:

• CENTRINIS PROCESORIUS: 4–8 šerdys
• Atmintis: 16–32 GB
• Sandėliavimas: 100 GB+ SSD (arba lygiavertis greitasis saugojimas)
• Konteinerio variklio versija:
• o dokas: Naujausia stabili versija

API apima visus platformos funkcijų aspektus. API yra sugrupuotos pagal paslaugas (pvz., katalogas, paieška, statistika, prieiga prie duomenų, įkėlimas, siuntėjas). Kiekviena vertinamoji baigtis apima metodus (GET, POST, PUT, DELETE), numatomus parametrus ir atsako formatus.

Svarbiausios ištraukos:

• Duomenų rinkinių ir katalogų tvarkymas (CRUD: kūrimas, atnaujinimas, ištrynimas).
• Paraiškos formos pateikimas ir sekimas.
• Metaduomenų indeksavimas ir užklausų teikimas.
• Failų įkėlimas ir atsisiuntimas.
• Statistinių duomenų teikimas įvairiais formatais (CSV, XLSX).
• Tapatumo nustatymo srautai ir prieigos raktų atnaujinimo mechanizmai.
• Tarpžinybinio ryšio protokolai.

Visos API atitinka „OpenAPI“ standartus ir yra skirtos saugiai, kintamo masto ir asinchroninei sąveikai.

ESDE reglamentas. Reglamentas. ES 2025/327. LT. „EUR-Lex“

ESDE faktai. E. sveikata: Skaitmeninė sveikata ir priežiūra. Europos Komisija

DUK apie ESDE. Dažnai užduodami klausimai apie Europos sveikatos duomenų erdvę. Visuomenės sveikata

HealthData@EU Centrinės platformos atvirojo kodo komponentai: „HealthDataEU“· „GitLab“

HealthData@EU Central Platform Open-source release 7: Naudotojo vadovas

HealthData@EU Central Platform Open-source release 7: Tikslas, veiklos reikalavimai ir naudojimo atvejai

HealthData@EU Central Platform Open-source release 7: Architektūros modelis ir techninė specifikacija

HealthData@EU Central Platform Open-source release 7: Ištisinių bandymų, atliekamų tarp antrinio naudojimo nacionalinių kontaktinių centrų ir HealthData@EU centrinės platformos, sistema

HealthData@EU Central Platform Open-source release 7: Pranešimas apie išleidimą

Sveikatos DCAT-AP techninės specifikacijos. Sveikatos DCAT-AP 7 versija

Health DCAT-AP Validator for HealthData@EU Dataset Catalogue – Interoperability Test Bed (Sveikatos DCAT-AP tvirtintojas HealthData@EU duomenų rinkinių katalogas. Sąveikumo bandymo sąranka)

DCAT-AP – Europos duomenų portalų DCAT-AP – ES žodynai – ES leidinių biuras

Sukurti ir įgyvendinti centrinę platformą HealthData@EU tapo įmanoma bendradarbiaujant plačiai institucinių, nacionalinių ir techninių partnerių bendruomenei visoje Europoje.

Dėkojame už indėlį:

ES institucijos ir tarnybos

• Informatikos GD – pagalbinė infrastruktūra (e. pristatymas) ir sąveikumo bandymai (sąveikumo bandymų stotis)
• Leidinių biuras ir SEMIC. Bendras sveikatos DCAT-AP specifikacijos rengimas
• ES atvirojo kodo programos biuras. Pakartotinio naudojimo ir skaidrumo skatinimas

ES lygmens iniciatyvos ir projektai

• TEHDAS2 bendrieji veiksmai. Gerosios patirties ir veiklos rekomendacijų plėtojimas
• Projektas „Simpl-Live “. Tarpsektorinio sąveikumo ir pakartotinio komponentų naudojimo tyrimas

Techninės grupės ir atvirojo kodo duomenų teikėjai

• „eDelivery“ ir „Domibus“ komandos. Saugaus keitimosi pranešimais ir duomenų srauto užtikrinimas
• Sąveikumo bandymų stendo komanda – patikimų atvirojo kodo patvirtinimo priemonių užtikrinimas
• „Europa Component“ biblioteka – nuoseklios Komisijos projektavimo sistemos užtikrinimas
• Piveau – duomenų katalogavimo sprendimų užtikrinimas
• „EU Login“ – tapatumo nustatymo valdymo užtikrinimas
• „KeyCloak “ – prieigos valdymo užtikrinimas
• Bendrųjų taikomųjų programų paramos grupė. Geriausios prieinamumo praktikos ir žiniatinklio turinio prieinamumo gairių laikymosi užtikrinimas

Valstybės narės ir nacionaliniai subjektai

Kartu kuriame saugią, standartais grindžiamą ir sąveikią Europos sveikatos duomenų erdvę.