No results have been found.
Vítejte na stránkách HealthData@EU Documentation
Tento prostor poskytuje komplexní přehled o ústřední platformě HealthData@EU, oficiální platformě EU umožňující sekundární přeshraniční využití zdravotních dat.
Zde najdete:
Ať už jste tvůrce politiky, vývojář, subjekt pro přístup ke zdravotním datům, nebo se prostě zajímáte o evropskou infrastrukturu pro zdravotní data – tato stránka vám pomůže pochopit, jak systém funguje, jak s ním spolupracovat a kde získat další technické zdroje.
Tato platforma se aktivně vyvíjí. Příspěvky se vyzývají, aby pomohly utvářet její budoucí vývoj.
Ústřední platformu HealthData@EU vyvinula Evropská komise podle nařízení o evropském prostoru pro zdravotní data. Jedná se o otevřený zdrojový kód, který je postupně zaváděn v úzké spolupráci s členskými státy a partnery.
Jedná se o hlavní technickou složku přeshraniční infrastruktury HealthData@EU podporující sekundární využití zdravotních dat v rámci EHDS. Zobrazuje celounijní katalog datových souborů, které mohou potenciální uživatelé zdravotních údajů využít k nalezení datových souborů pro sekundární využití od držitelů v celé EU. Poskytuje rovněž společný formulář žádosti, který mohou žadatelé použít k podání žádostí pro více zemí. Infrastruktura poté předá žádost příslušným národním kontaktním místům (která ji poté rozešlou příslušným subjektům pro přístup ke zdravotním datům (HDAB) nebo příslušnému oprávněnému účastníkovi. Poskytne rovněž nástroje pro spolupráci mezi orgány HDAB, například aby mohly sdílet informace o uložených sankcích.
Ústřední platformu HealthData@EU vyvinulo Generální ředitelství Evropské komise pro zdraví a bezpečnost potravin (GŘ SANTE) za účelem provádění nařízení o evropském prostoru pro zdravotní data (EHDS).
Vývoj platformy je organizován v postupných verzích, které byly zahájeny v září 2023 a skončí v polovině roku 2027, přičemž umožní všechny služby požadované v nařízení o EHDS. (
Od března 2025 je platforma k dispozici jako software s otevřeným zdrojovým kódem, který členským státům a oprávněným účastníkům umožňuje opakovaně používat a přizpůsobovat komponenty podle jejich vnitrostátních nebo institucionálních potřeb. Všechny zdrojové kódy, dokumentace a konfigurační soubory jsou veřejně dostupné.
Níže uvedená tabulka obsahuje stručný popis každého modulu, který je k dispozici v úložišti s otevřeným zdrojovým kódem ústřední platformy HealthData@EU. Uživatelé ve Společenství by se měli řídit počáteční sadou a instalovat a zavádět všechny komponenty a celý systém by měl být zprovozněn a provozován v místním prostředí.
Na základě specifických potřeb uživatelů však může být každý modul nainstalován nezávisle a používán se stávajícími vnitrostátními řešeními (s určitými nezbytnými technickými úpravami).
| Modul | Popis |
|---|---|
| hdeu-starter-kit | Podrobný návod pro přípravu, stažení, instalaci a provoz místní instance ústřední platformy HealthData@EU krok za krokem. |
| hdeu-hub-UI | Používá styl a komponenty Europa Component Library (ECL), systém pro správu obsahu, a překládá se do 27 jazyků EU. Front-end implementace všech prvků nezahrnutých do CMS. Basket, My Applicant Space, Applications, front-end for full applications life management, European Registry (Můj prostor pro žadatele, aplikace, front-end pro řízení celého životního cyklu aplikací, evropský registr). Podávání zpráv a monitorování (včetně statistik a dvouletých zpráv), podpora provádění (včetně asistenta pro popis souboru údajů a průzkumníka modelu metadat), SPARQL zahrnutý do katalogu souborů údajů EU. |
| hdeu-cms | SYSTÉM SPRÁVY OBSAHU UŽIVATELSKÉHO ROZHRANÍ Odpovídá za vytváření a údržbu statických stránek ústřední platformy HealthData@EU, doplňování dynamické generování HTML a usnadňování aktualizace obsahu. |
| hdeu-hub-store | BACK-END ÚLOŽIŠTĚ SOUBORŮ Spravuje ukládání a vyhledávání souborů pro platformu. |
| hdeu-hub-repo | ÚLOŽIŠTĚ ZÁZNAMŮ DATOVÝCH SOUBORŮ – KATALOGIZACE BACK-ENDU Odpovídá za správu metadat, synchronizaci s vyhledáváním. |
| vyhledávání hdeu-hub | VYHLEDÁVÁNÍ V BACK-END ZÁZNAMECH DATOVÝCH SOUBORŮ Umožňuje vyhledávání, filtrování a integraci s více datovými katalogy. |
| přístup do hdeu-hub | SPRÁVA BACK-END DATOVÝCH APLIKACÍ Životní cyklus aplikací: vytváření, ověřování údajů, správa back-endového koše, monitorování stavu. Vyřizování řízení celého životního cyklu žádostí, včetně rozhodnutí (kladných i záporných), odvolání, vydávání a změn povolení k údajům a pravidel pro přílohy žádostí a zpracovatele eTranslation |
| dispečer hdeu | zavedení eDelivery a dispečerů, kteří působí jako zprostředkovatelé mezi moduly Přístup k datům a Hub-Repo. |
| statistiky hdeu-hubů | BACK-END STATISTIKY Shromažďuje a zpracovává statistické údaje o záznamech datových souborů. |
| hdeu-ITB | ZKUŠEBNÍ STAV PRO INTEROPERABILITU Zavedení platformy HealthData@EU Interoperability Test Bed instance pro interní testy centrální platformy a umožnění autonomních testů konektivity a shody členských států s centrální platformou. |
| hdeu-auth | KONEC AUTENTIZACE A AUTORIZACE Umožňuje integraci s EU Login pro účely autentizace a klíčového času pro autorizaci. |
| překlad hdeu-hub | eTranslation OF DATASETS AND APPLICATIONS BACK-END (Elektronický překlad DATASTIVNÍCH A ŽALOB) Předvytváří překlady souborů, záznamů datových souborů a datových aplikací pomocí aplikace eTranslation. |
| Zdravotní DCAT-AP | TECHNICKÉ SPECIFIKACE DCAT-AP V OBLASTI ZDRAVÍ Aktualizováno pro verzi 7 Zavedení povinné vlastnosti uvádějící, zda je datový soubor strukturován, či nikoli. Nové řízené slovníky pro vlastnosti „conformsto“ a „hasCodingSystem“. Vlastnost „proměnné“ byla přesunuta z úrovně distribuce vzorku na úroveň datového souboru, což podporuje popis obsahu datového souboru (datové slovníky pro strukturované datové soubory). |
| hdeu-e-mailová adresa | Odpovídá za zasílání e-mailů |
Klíčovým prvkem ústřední platformy HealthData@EU je katalog datových souborů EU, který uživatelům umožňuje vyhledávat soubory zdravotních údajů, které jsou k dispozici pro sekundární využití na základě strukturovaných metadat.
Aby byla zajištěna standardizovaná a interoperabilní metadata, zmocňuje nařízení o EHDS Evropskou komisi k přijetí prováděcího aktu, který stanoví minimální prvky, které musí držitelé dat při popisu datových souborů poskytnout. Tyto prvky budou tvořit základ zvláštního rozšíření DCAT-AP o zdraví – Zdravotního DCAT-AP.
GŘ SANTE ve spolupráci s Evropským centrem sémantické interoperability (SEMIC), Úřadem pro publikace a odbornými zúčastněnými stranami vyvíjí platformu Health DCAT-AP. Bude spravován Evropskou komisí a sladěn s obecným rámcem DCAT-AP, který je spravován podle pokynů EU pro interoperabilitu.
Celková práce GŘ SANTE na přípravě specifikací DCAT-AP v oblasti zdraví je složitý úkol a skládá se z řady opatření, jako jsou:
Na podporu provádění akčního plánu DCAT-AP v oblasti zdraví GŘ SANTE vypracovalo a zveřejnilo:
— Validátor DCAT-AP ve zdravotnictví.
— Průzkumník modelu metadat DCAT-AP ve zdravotnictví. Interaktivní nástroj, který nabízí vizuální a uživatelsky přívětivý odkaz s cílem pomoci uživatelům uplatňovat specifikaci Health DCAT-AP. Zobrazuje definice, kardinality, poznámky k použití a příklady RDF pro každý prvek metadat.
Asistent pro popis datového souboru DCAT-AP ve zdravotnictví. Intuitivní rozhraní určené k podpoře držitelů dat při vytváření strukturovaných a vyhovujících popisů datových souborů v souladu se specifikací Health DCAT-AP. Tím, že asistent vede uživatele prostřednictvím dynamického formuláře přizpůsobeného přístupovým právům datového souboru, zajišťuje vysokou kvalitu metadat, konzistentnost a sladění právních předpisů.
Žadatel o zdravotní údaje by měl subjektům pro přístup ke zdravotním údajům poskytnout několik informací, které subjektu pomohou žádost o přístup ke zdravotním údajům posoudit a rozhodnout, zda žadatel o zdravotní údaje může obdržet povolení k údajům, a měl by být zajištěn ucelený přístup mezi různými subjekty pro přístup ke zdravotním údajům. Informace poskytnuté v rámci žádosti o přístup ke zdravotním datům by měly být v souladu s požadavky stanovenými v nařízení o EHDS, aby bylo možné je důkladně posoudit, neboť povolení k datům by mělo být vydáno pouze tehdy, jsou-li splněny všechny nezbytné podmínky stanovené v nařízení o EHDS.
Za účelem zajištění jednotných podmínek k provedení nařízení o EHDS jsou Komisi svěřeny prováděcí pravomoci, pokud jde o šablony pro žádost o přístup ke zdravotním údajům, povolení k údajům a žádost o zdravotní údaje.
Ústřední platforma HealthData@EU proto v každé verzi zavádí šablony pro harmonizované žádosti, které jsou výsledkem práce členských států a které se neustále zdokonalují.
Pro přístup ke zdravotním datům pro sekundární využití musí žadatelé podat strukturovanou žádost příslušnému subjektu pro přístup ke zdravotním datům (HDAB). Žádost musí obsahovat soubor předem definovaných prvků, které úřadu HDAB umožní žádost posoudit a rozhodnout, zda povolení k datům udělit.
V souladu s nařízením (EU) 2025/327 o evropském prostoru pro zdravotní data musí všechny aplikace splňovat společné požadavky na úrovni EU a zajistit konzistentnost a srovnatelnost mezi členskými státy. Obsah a struktura těchto žádostí jsou vymezeny prováděcími akty přijatými Evropskou komisí.
Na podporu tohoto rámce integruje ústřední platforma HealthData@EU harmonizované šablony žádostí pro:
Tyto šablony jsou vypracovány ve spolupráci s členskými státy prostřednictvím pilotního projektu EHDS2 a společné akce TEHDAS2 (druhá společná akce Směrem k evropskému prostoru pro zdravotní data). S každou verzí platformy jsou neustále zdokonalovány. Jejich cílem je zefektivnit proces pro žadatele i hodnotitele, podpořit transparentnost a zajistit soulad s právním rámcem EHDS.
Ústřední platforma HealthData@EU zajišťuje zjednodušený pracovní postup pro podávání žádostí o přístup ke zdravotním údajům ve všech členských státech.
Jak tento proces funguje?
Podle nařízení o EHDS udělí subjekty pro přístup ke zdravotním datům uživateli zdravotních dat přístup k elektronickým zdravotním datům pro sekundární využití pouze tehdy, pokud je zpracování dat tímto uživatelem zdravotních dat nezbytné pro jeden z těchto účelů:
a) veřejný zájem v oblastech veřejného zdraví nebo zdraví při práci, jako jsou činnosti na ochranu před vážnými přeshraničními zdravotními hrozbami, dohled nad veřejným zdravím nebo činnosti zajišťující vysokou úroveň kvality a bezpečnosti zdravotní péče, včetně bezpečnosti pacientů, a léčivých přípravků nebo zdravotnických prostředků.
b) tvorba politik a regulační činnosti na podporu subjektů veřejného sektoru nebo orgánů, institucí nebo jiných subjektů Unie, včetně regulačních orgánů, při plnění jejich úkolů stanovených v jejich mandátech.
C) statistiky ve smyslu čl. 3 bodu 1 nařízení (EU) č. 223/2009, jako jsou oficiální statistiky na vnitrostátní, nadnárodní a unijní úrovni, které se týkají odvětví zdravotnictví nebo péče.
d) vzdělávací nebo výukové činnosti v oblasti zdravotnictví nebo péče na úrovni odborného nebo vysokoškolského vzdělávání; PE-CONS 76/24189 LIFE.5 CS
e) vědecký výzkum související s odvětvím zdravotnictví nebo péče, který přispívá k hodnocení veřejného zdraví nebo zdravotnických technologií nebo zajišťuje vysokou úroveň kvality a bezpečnosti zdravotní péče, léčivých přípravků nebo zdravotnických prostředků s cílem přinést prospěch konečným uživatelům, jako jsou pacienti, zdravotničtí pracovníci a správci zdravotnictví, včetně:
i) vývojové a inovační činnosti týkající se výrobků nebo služeb;
II) trénování, testování a hodnocení algoritmů, a to i v oblasti zdravotnických prostředků, diagnostických zdravotnických prostředků in vitro, systémů UI a digitálních zdravotnických aplikací.
f) zlepšení poskytování péče, optimalizace léčby a poskytování zdravotní péče na základě elektronických zdravotních dat jiných fyzických osob.
Zavedení služby EU Login umožňuje autentizaci uživatelů na centrální platformě HealthData@EU, neboť několik služeb platformy je k dispozici pouze přihlášeným uživatelům.
Chcete-li si vytvořit účet u služby EU Login, přejděte na tuto stránku.
Knihovna složek Europa (ECL) je komplexní průvodce styly obsahující prvky designu a vizuální normy, které tvoří všechny internetové stránky a aplikace Europa.
Název Europa Family zahrnuje veškerý digitální obsah spravovaný Evropskou komisí a obsahuje:
HealthData@EU Ústřední platforma je internetová stránka Evropské unie provozovaná pod doménou europa.eu, která je plně v souladu s ECL verze 4.
Více informací o ECL v4 naleznete zde. Ke všem prvkům knihovny jsou přiloženy:
V rámci Evropské strategie pro data je evropský prostor pro zdravotní data (EHDS) navržen tak, aby byl interoperabilní s dalšími společnými evropskými datovými prostory a umožňoval bezpečné a opakovaně použitelné datové toky napříč odvětvími.
Tato ambice byla zkoumána v rámci projektu SIMPL-Live vedeného GŘ CNECT, který posuzoval, jak Simpl: Federace cloud-to-edge posilující rámec EU pro datové prostory by mohly podpořit integraci do šesti stěžejních datových prostorů:
Studie se zaměřila na tři hlavní aspekty:
V rámci této analýzy byl EHDS uznán jako průkopnická implementace s již zavedenou funkční technickou infrastrukturou (ústřední platforma HealthData@EU) a funkčními složkami s otevřeným zdrojovým kódem.
Očekává se, že systém Simpl bude ve vhodných případech opětovně využívat součásti vyvinuté v rámci EHDS a zajistí, aby jeho budoucí vývoj zůstal interoperabilní se stávající infrastrukturou EHDS. Tento přístup zajišťuje soudržnost, zabraňuje zdvojování úsilí a posiluje interoperabilní datový ekosystém EU.
Cílem ústřední platformy HealthData@EU je poskytnout mnohojazyčný a plně přístupný systém, který splňuje požadavky nařízení o evropském prostoru pro zdravotní data. Pokud služby důležité pro umožnění procesu sekundárního využití zdravotních dat, jako jsou:
Tento oddíl popisuje aktéry, kteří komunikují s ústřední platformou HealthData@EU. Může se jednat o lidské činitele nebo systémové činitele:

Softwarová architektura je navržena jako modulární systém mikroslužeb s RESTful API, který umožňuje flexibilní integraci, horizontální škálovatelnost a udržovatelnost.

Architektura systému se skládá ze šesti vrstev rozdělených do dvou složek:
Uživatelská vrstva zahrnuje aktéry platformy.
Přístupová vrstva je vstupním bodem do platformy, který uživatelům umožňuje přístup k jejím funkcím.
HealthData@EU Statistiky
Tato složka je odvozena ze statistiky Piveau-Hub. Jeho účelem je vytvářet statistiky o záznamech datových souborů. K ukládání vytvořených statistik používá databázi PostgreSQL.
Jedná se o vrstvu, kde jsou údaje v různých formách ukládány do trvalého úložiště.
Virtuoso – používá se k přetrvávání metadat trojnásobně.
Překlad PostgreSQL – Tato databáze se používá k ukládání překladů do doby, než je překlad dokončen.
OpenSearch – OpenSearch se používá k indexaci metadat.
KeyCloak – PostgreSQL – používá se společností Keycloak k ukládání uživatelů, konfigurací atd.
Statistics PostgreSQL – Tato databáze se používá k ukládání statistik generovaných složkou Statistika.
Přístup ke zdravotním datům MongoDB – Mongo DB se používá k uchovávání informací o nahraných souborech a údajů požadovaných pro přístup k datům/žádost o data.
Ukládání předmětů – používá složka Nahrávání údajů k ukládání souborů.
Tato vrstva obsahuje služby, které jsou průřezové nebo společné všem složkám platformy.
Uživatelská vrstva zahrnuje aktéry platformy.
Vnitrostátní kontaktní místa, která si vyměňují zprávy s ústřední platformou HealthData@EU prostřednictvím infrastruktury HealthData@EU.
HealthData@EU Národní dispečer
Zajišťuje, aby údaje vyměňované mezi vnitrostátním a centrálním systémem byly v souladu s obchodními a technickými požadavky HealthData@EU.
Ústřední přístupový bod eDelivery
Zajišťuje bezpečný přenos zpráv mezi vnitrostátním a centrálním systémem.
Vnitrostátní přístupový bod eDelivery
Zajišťuje bezpečný přenos zpráv mezi vnitrostátním a centrálním systémem.
X-API-Key v záhlaví – bezpečné ověřování mezi rozhraními API používanými mezi HealthData@EU Národním dispečerem a národním přístupovým bodem eDelivery
eDelivery TLS – vytvoření důvěry mezi přístupovými body.
HealthData@EU centrální odesílatel
HealthData@EU centrální dispečer – MongoDB
Používá centrální dispečer HealthData@EU k uchovávání informací o odeslaných a přijatých zprávách.
Používá národní dispečer HealthData@EU k uchovávání informací o odeslaných a přijatých zprávách.
Tato vrstva obsahuje služby, které jsou průřezové nebo společné všem složkám platformy.
Tato vrstva obsahuje služby, které jsou průřezové nebo společné všem složkám platformy.
Ústřední platforma je umístěna na internetových službách Amazon Web Services (AWS) a využívá:
Infrastruktura jako kód (IaC) se používá k řízení zavádění, zajištění konzistentnosti, škálovatelnosti a reprodukovatelnosti. Mikroslužby jsou uloženy v kontejnerech a zaváděny prostřednictvím potrubí CI/CD (Continues Integration/Continues Delivery) pomocí kontejnerových orchestrací (pravděpodobně Kubernetes).
Platforma používá třívrstvý datový model:
Mezi hlavní datové subjekty patří:
Tyto modely zajišťují soulad se standardy, jako jsou DCAT-AP, zásady FAIR (dohledatelnost, přístupnost, interoperabilita, opakovaná použitelnost) a profily metadat specifické pro EU.
Systém splňuje funkční i nefunkční požadavky týkající se výkonnosti, použitelnosti, bezpečnosti, interoperability a dodržování právních předpisů.
Jedinečný identifikátor musí poskytovat nástroje pro prohlížení, filtrování a správu záznamů datových souborů a jejich šíření, podávání žádostí a sledování jejich stavu.
Minimální požadavky:
Doporučené požadavky:
Na každý aspekt funkčnosti platformy se vztahují rozhraní API. Rozhraní API jsou seskupena podle služby (např. katalog, vyhledávání, statistika, přístup k údajům, nahrávání, dispečer). Každý cílový parametr zahrnuje metody (GET, POST, PUT, DELETE), očekávané parametry a formáty odezvy.
Hlavní body:
Všechna rozhraní API se řídí normami OpenAPI a jsou navržena pro bezpečné, škálovatelné a asynchronní interakce.
Nařízení o EHDS – nařízení – EU – 2025/327 – CS – EUR-Lex
Fakta o EHDS – elektronické zdravotnictví: Digitální zdravotnictví a péče – Evropská komise
Časté otázky týkající se evropského prostoru pro zdravotní data – Veřejné zdraví
HealthData@EU Složky s otevřeným zdrojovým kódem ústřední platformy: HealthDataEU· GitLab
HealthData@EU centrální platforma, verze s otevřeným zdrojovým kódem 7: Uživatelská příručka
HealthData@EU centrální platforma, verze s otevřeným zdrojovým kódem 7: Cíl, obchodní požadavky a případy použití
HealthData@EU centrální platforma, verze s otevřeným zdrojovým kódem 7: Architektonický model a technické specifikace
HealthData@EU centrální platforma, verze s otevřeným zdrojovým kódem 7: Zkušební rámec pro komplexní testy mezi národním kontaktním místem pro sekundární využití a ústřední platformou HealthData@EU
HealthData@EU centrální platforma, verze s otevřeným zdrojovým kódem 7: Poznámky k vydání verze
Technické specifikace Health DCAT-AP – HealthDCAT-AP verze 7
Validátor DCAT-AP ve zdravotnictví pro katalog datových souborů HealthData@EU – Test interoperability Bed
DCAT-AP – DCAT-AP pro datové portály v Evropě – Slovníky EU – Úřad pro publikace EU
Vytvoření a zavedení ústřední platformy HealthData@EU je možné díky spolupráci široké komunity institucionálních, vnitrostátních a technických partnerů v celé Evropě.
S potěšením oceňujeme přínos:
Evropské orgány a služby EU
Iniciativy a projekty na úrovni EU
Technické týmy a přispěvatelé s otevřeným zdrojovým kódem
Členské státy a vnitrostátní subjekty
Společně budujeme bezpečný a interoperabilní evropský prostor pro zdravotní data založený na normách.